海外から日本のサイトやサービスを見る・使う

【2024年最新】海外から日本のマンガや雑誌を読む方法と読めるサイトを紹介【電子書籍向けVPN】

※記事の一部にPRを含みます。

【2023年最新】海外から日本のマンガや雑誌を読む方法と読めるサイトを紹介【電子書籍向けVPN】

 

海外から日本のマンガや雑誌を読みたい。。。
海外から日本のマンガや雑誌を読む方法や裏ワザはある?

 

今回はそんな方々のために、海外から日本のマンガや雑誌を読む方法をご紹介します。

VPNと呼ばれるサービスを利用するだけで、海外から日本のマンガや雑誌の配信サービス(LINEマンガ楽天マガジン)やサイトにアクセスして、日本のマンガや雑誌を海外からも読むことが可能になります。

POINT

本記事では、”オススメのVPNサービスは?”・”無料VPNは使って良いの?”という疑問にも全てお答えしています。

VPNに詳しくない方にもわかるように丁寧に解説しておりますので、安心して読み進めてくださいね。

【専門チームが監修】信頼性の高い情報を保証

当サイトは、70個以上の有料/無料VPNをテストしてきた専門のプロチームが記事の監修を行っています。
素人が運営しているブログや、信憑性が低い収益目的サイトの情報には気をつけましょう。

●VPN UNIVERSITYの信頼性

VPNの検証に費やした時間

33,000時間+

これまでに検証したVPNの数

80個+

接続スピードの検証回数

4,400回+

IPアドレス& DNS漏えいの確認回数

9,200回+

VPN調査員の派遣国数

50カ国+

※最終データ更新:2024年12月

|海外から日本のマンガや雑誌が読めるVPN

1.

NordVPN

使いやすさ、安全性、接続スピード、総合的に業界No.1の最強VPN

オススメ度: 9.7 / 10

NordVPN 公式サイト

2.

Surfshark

安全性が高く、接続スピードも速いコスパ抜群のVPN

オススメ度: 9.4 / 10

Surfshark 公式サイト

3.

CyberGhost

接続できるサーバーが豊富で、お手頃な価格が魅力のVPN

オススメ度: 9.3 / 10

CyberGhost 公式サイト

Contents
  1. 紙の本を海外に送ることはできるが、デメリットが多いためオススメしない
  2. 海外から日本のマンガや本・雑誌を読みたいなら電子書籍サービスがオススメ
  3. 【海外から日本のマンガや雑誌が見れる】おすすめの電子書籍サービス
  4. 海外から日本のマンガや雑誌の電子書籍サービスはどうして使えない?
  5. 海外から日本のマンガや雑誌を読むにはVPNが必要
  6. 【電子書籍向けVPNを活用!】海外から日本のマンガや雑誌を読む方法
  7. VPNを利用して、海外から日本のマンガや雑誌を読む際の注意点
  8. 【海外から日本のマンガや雑誌が視聴できる】電子書籍に使えるオススメのVPN
  9. 海外から日本のマンガや雑誌を読む利用する際によくある質問
  10. まとめ:VPNを利用すれば、日本のマンガや雑誌の電子書籍サービスが海外から使えるようになる

紙の本を海外に送ることはできるが、デメリットが多いためオススメしない

Amazonや楽天で紙の本やマンガを海外配送する際のデメリット

日本の紙の本やマンガを海外に送る場合のデメリット

日本のAmazonや楽天で購入したマンガや本、雑誌は海外に配送することができます。

(配送先の住所に海外住所を登録しておけば、商品の購入時に海外への配送手数料が自動的に追加されます。)

しかし、以下3つのデメリットがあります。

●Amazonや楽天で購入した本や雑誌を海外配送するデメリット

  1. 商品の配送に時間がかかる

  2. 海外への配送送料が高い

  3. 税関で没収される危険性がある

1. 商品の配送に時間がかかる

海外への配送は、日本にいるときに比べて配送に時間がかかります。

例えばAmazonの場合、日本であれば最短翌日には商品が届きますが、海外配送となると最短でも1週間、長ければ1ヶ月かかる場合もあります。
航空便の状況や地域によっては、さらに時間がかかる可能性もあるため、忘れた頃に商品が届くということもよくあります。

2. 海外への配送送料が高い

Amazonや楽天で購入したマンガや本、雑誌を海外への配送する際は、海外への配送料が追加されます。

例えばAmazonの場合、海外への配送には+1,000円から2,000円もかかってしまいます。(参考:【Amazon公式】海外への配送料
送料だけで本が1〜2冊買えてしまう値段なので、オススメとは言えません。

3. 税関で没収される危険性がある

渡航先や滞在先国によっては、購入したマンガ、本、雑誌などが税関で検閲され、内容によっては没収される場合があります。

国の規制に引っ掛かり、本やマンガ、雑誌の内容が不適切だと判断されると税関で没収され、廃棄処分という結果に。
税関で商品が没収されてもAmazonや空港の税関から連絡が来ることはないため、いつまで経っても商品が届かない形となります。

経験上、特に中国やロシア、イランなど、政府や宗教の規制が厳しい国だと、海外からの輸送品は開封されて中身を調べられることが多いです。

また、商品が没収されなくても、傷がつく・ボロボロになるなどのリスクもあるため、本やマンガ、雑誌を配送する際は気をつけましょう。

 

海外から日本のマンガや本・雑誌を読みたいなら電子書籍サービスがオススメ

海外から日本のマンガや本・雑誌を読みたいなら電子書籍サービスがオススメ

 

紙のマンガや本を海外に送ることは可能ですが、デメリットが多いためオススメできません。

そのため、海外から日本のマンガ・本・雑誌を読みたい場合は、Kindleや楽天マガジンなどの電子書籍サービスを利用するのがオススメです。

海外で電子書籍サービスを利用するメリット

  1. ダウンロード後すぐに読める

  2. 配送料や配送時間を気にする必要がない

  3. 持ち歩きやすい

電子書籍サービスを利用すれば、購入してデータをダウンロードするだけですぐに読めます。

そのため、配送料金や配送までの日数を気にする必要がなく、税関で没収される心配もありません。

また、スマホやO、タブレットでデータを管理できるため、荷物にならず持ち歩きに便利な点も大きなメリットです。

 

【海外から日本のマンガや雑誌が見れる】おすすめの電子書籍サービス

VPNを利用すれば、日本の電子書籍サービスが海外から利用できる

日本のマンガや雑誌が配信されている主な電子書籍は、まとめると以下のとおりです。

【雑誌や本の読み放題サービス】海外での利用不可を検証

海外での利用

解決策・検証結果

U-NEXT

×

海外で使う方法はコチラ

Amazon Kindle

(一部国からは利用不可)

海外で使う方法はコチラ

楽天マガジン

×

海外で使う方法はコチラ

LINEマンガ

×

海外で使う方法はコチラ

ピッコマ

×

海外で使う方法はコチラ

FODプレミアム

×

海外で使う方法はコチラ

DMMブックス

×

海外で使う方法はコチラ

dマガジン / dブック

-

ブック放題

-

2024年12月時点での情報です。 

U-NEXT(ユーネクスト)

アニメだけでなく、日本・海外のドラマや映画、バラエティ番組、アダルトコンテンツ含め、日本最大級の配信コンテンツを配信しているVODサービスです。

動画配信だけでなく、雑誌やマンガの読み放題サービスが付帯しているのも大きなポイントです。

海外からU-NEXTで雑誌やマンガを読む詳細な方法は、以下で解説しています。

>>>【関連】U-NEXTを海外から使う方法

Amazon Kindle(キンドル)

最新のマンガや雑誌、書籍はもちろん、過去の人気書籍は電子書籍化され、Kindleで販売・配信されています。

しかも、Kindle unlimited(月額980円)を利用すれば、200万冊以上が読み放題です。

海外でもKindleは利用可能ですが、中国など一部の国からはアクセスができません。

これらのブロックを回避するのは、VPNが必要となります。

>>>【関連】中国で使えないアプリやWEBサービスを利用可能にする方法

楽天マガジン

楽天マガジンは、楽天グループ株式会社が運営しているサービスです。

月額418円と、雑誌1冊分の値段で700誌以上の雑誌が読み放題になる点が大きなメリットで、楽天のアカウントを持っている方なら、楽天ポイントも活用して雑誌やマンガを買うこともできます。

しかし、楽天マガジンは海外から利用できないため、ブロックを回避するためにVPNを使う必要があります。

>>>【関連】楽天マガジンを海外から使う方法

LINEマンガ

VPNを利用して、海外からLINEマンガを利用する方法

LINEマンガは2013年にリリースされ、2000万人以上のユーザーを抱える国内最大級のマンガ読み放題アプリです。

プランは無料コンテンツと有料コンテンツの2通りがあり、無料で読めるマンガが多いの点も大きなメリットです。

しかし、LINEマガジンは海外から利用できないため、ブロックを回避するためにVPNを使う必要があります。

>>>【関連】LINEマンガを海外から使う方法

ピッコマ

VPNに接続した状態で、ピッコマにアクセス

ピッコマでは、メディア化された話題のコミックスやオリジナルの漫画、ライトノベルを読むことができます。

「話」「巻」など、細かい単位で読むことができるため、自分に合った作品を探しやすいことでも人気の電子書籍配信サービスです。

しかし、ピッコマは海外から利用できないため、ブロックを回避するためにVPNを使う必要があります。

>>>【関連】ピッコマを海外から使う方法

FODプレミアム

FODプレミアムは、フジテレビ系列で放映されたアニメやドラマを中心に配信するVODサービス。

動画配信だけでなく、雑誌やマンガの読み放題サービスが付帯しているのも大きなポイントです。

しかし、FODプレミアムは海外から利用できないため、ブロックを回避するにはVPNが必要になります。

海外からFODプレミアムを視聴する詳細な方法は、以下で解説しています。

>>>【関連】FODプレミアムを海外から視聴する方法

DMMブックス

【2024年12月調査】海外からDMMブックスを利用する方法|VPNを使えば旅行中でも日本のマンガや雑誌が読み放題!

DMMブックスは、DMMグループが運営している漫画・雑誌読み放題サービスです。
DMMのアカウントを持っている方なら、そのまま登録するだけで日本の雑誌やマンガを買うこともできます。

しかし、DMMブックスは海外から利用できないため、ブロックを回避するためにVPNを使う必要があります。

>>>【関連】DMMブックスを海外から使う方法

dマガジン / dブック

dマガジンは、NTTドコモが提供する雑誌読み放題サービスです。

月額440円で1,000誌以上が読み放題となっており、 1つのdアカウントに対し、dマガジンとdブックの2サービス、合計10台まで利用可能となっています。

ブック放題

ブック放題は、ソフトバンク株式会社が運営しているマンガや雑誌の読み放題サービスです。

月額550円と、他の読み放題サービスと比べてもリーズナブルな価格が魅力的です。

ただ、小説やビジネス書は少なく、マンガや雑誌に特化している印象が強いです。

ブック放題は、現状海外からアクセス可能です。

ただ、他のサービスと同様に著作権の関係から将来的に海外でブロックされる可能性があるため、その際はVPNを利用する必要があります。

 

 

しかし残念なことに、上記のマンガや雑誌の配信サービスは、日本国外からアクセスして漫画や雑誌を読むことができません。

ではここからは、海外から日本のマンガや雑誌の電子書籍サービスが見れない理由や、海外から日本のマンガや雑誌の電子書籍サービスを読む方法に関して解説していきます。

 

海外から日本のマンガや雑誌の電子書籍サービスはどうして使えない?

海外から日本のマンガや雑誌が使えない理由は著作権とIPアドレスのアクセス制限

 日本のマンガや雑誌が海外から見れない理由は”著作権”

LINEマンガやピッコマ、楽天マガジンなどが海外から利用できない理由は、著作権が大きく関係しています。

実際に海外からLINEマンガにアクセスすると、以下のように表示されてLINEマンガを海外から利用することができません。

LINEマンガは海外から利用できない

海外からLINEマンガは利用できない

LINEマンガにアクセスいただき誠にありがとうございます。
本サービスは日本国内でのみご利用いただけます。

Thank you for accessing the LINE Manga service.
Unfortunately, this service can only be used from Japan.

※参照:「LINEマンガ

 

LINEマンガは日本国内限定のサービスのため、著作権や権利元との契約の都合で海外では利用制限がされている形となります。

ほかの各サイトに関しても、公式ページ上で「サービスのご利用については日本国内限定となっており、海外では読むことができません」という旨が基本記載されています。

 

海外から日本のマンガや雑誌を読むにはVPNが必要

VPNとは

VPNとは、Virtual Private Network(バーチャルプライベートネットワーク)の略です。

ウェブサイトやアプリケーションは、IPアドレスと呼ばれるインターネット上の住所的な数値を元に、アクセス元を判別しています。
VPNを利用すればIPアドレスを別のものに変更することができるため、実際のアクセス国ではなくVPNで接続したサーバーの国から訪問しているように装うことができます。

また、通信も暗号化されてセキュリティが強化されるため、情報漏えいやハッキングのリスクを回避することが可能になります。

【図解】VPN接続がある場合とない場合の比較




【図解】VPN接続がある場合とない場合
【図解】VPN接続がある場合とない場合

日本サーバーがあるVPNサービスを利用すれば、サイト・WEBサービスに対して”日本からのアクセスであることを認識させる”ことができるため、海外からも日本のマンガや雑誌が読めるようになります。

 

【電子書籍向けVPNを活用!】海外から日本のマンガや雑誌を読む方法

VPNを利用した登録、視聴手順

 

海外から日本のマンガや雑誌を読む方法は以下の通りです。

海外から日本のマンガや雑誌を読む手順

  1. VPNを利用して、日本のサーバーに接続する。

  2. 使いたい日本のサイト・サービスにアクセス

  3. 海外から日本のマンガや雑誌が読めるようになる

1. VPNで日本サーバーに接続

NordVPNを利用して日本のVPNサーバーに接続

※上記はNordVPNを利用した例

 

VPNで日本のサーバーに接続します。

NordVPNであれば、80個以上の日本サーバーにワンクリックで接続することが可能です。

2. VPNに接続した状態で、LINEマンガやKindleなどの電子書籍サービスにアクセス/ログイン

海外からLINEマンガを利用する手順と方法

※出典:「LINEマンガ」公式サイト

 

VPNで日本のサーバーに接続した後、LINEマンガの公式サイトにアクセス(もしくはLINEマンガのアプリを起動)し、ログインしましょう。

LINEマンガ

LINEマンガ

LINE Corporation無料

3. 海外でも日本の電子書籍サービスで漫画や雑誌が読めるようになる

VPNを利用すれば、海外からLINEマンガのマンガが読めるようになる

※出典:「LINEマンガ」公式サイト

※2024年12月に動作確認済み

 

上記はLINEマンガにVPNを利用した例です。

通常、海外からはLINEマンガが利用できませんが、VPNに接続すると、問題なくLINEで配信されているマンガや雑誌を読むことができます。

 

\ 実質30日間無料で使える!/

NordVPN 公式サイト

 

VPNを利用して、海外から日本のマンガや雑誌を読む際の注意点

VPNを利用して、海外からマッチングアプリを利用する際の注意点

日本のサイト利用中や動画の視聴中はVPNを接続したままにしておく

日本のサービス利用中や動画の視聴中は、VPNを接続したままにしておきましょう。

動画視聴中にVPNの接続を切ってしまうとIPアドレスが変わってしまい、日本のサービスやサイトが使えなくなります。

VPNネコなどの無料VPNは使わない

無料VPNは危険

無料VPNは個人情報漏えいの危険性や、ウイルス感染のリスクがあります。
また、接続スピードも低速なため、快適に動画視聴やインターネットを楽しむことができません。

>>>【関連】VPNネコの危険性に関する記事はこちら
>>>【関連】公共のフリーWi-Fiを安全に使う方法はこちら
>>>【関連】最安を調査!価格が安いVPNサービスのランキングはこちら

 

【海外から日本のマンガや雑誌が視聴できる】電子書籍に使えるオススメのVPN

 

海外から日本のマンガや雑誌を読む際におすすめのVPNサービス3選をご紹介します。

日本のサイト、WEBサービスに対応しているVPNは多くないため、使えるVPNを探す際は注意が必要ですが、今回紹介するVPNは全て日本のサイトや各サービスに利用することができます。(NordVPNは中国での利用にも対応)

|海外から日本のマンガや雑誌が視聴できるVPN

1.

NordVPN

使いやすさ、安全性、接続スピード、総合的に業界No.1の最強VPN

オススメ度: 9.7 / 10

NordVPN 公式サイト

2.

Surfshark

安全性が高く、接続スピードも速いコスパ抜群のVPN

オススメ度: 9.4 / 10

Surfshark 公式サイト

3.

CyberGhost

接続できるサーバーが豊富で、お手頃な価格が魅力のVPN

オススメ度: 9.3 / 10

CyberGhost 公式サイト

ATTENTION

無料のVPNを利用する方法もありますが、個人情報流出の危険性や接続スピードの遅さ、日本のマンガや雑誌に利用できないなど、安全性と使い勝手の面で大きな不安が残ります。

そのため、当サイトでは無料VPNの利用はオススメしておりません。

なお、今回ご紹介する有料VPNはすべて30日間の返金保証がついているので、サービスに不満がある場合は期間内に返金してもらうことが可能です。

1. NordVPN | 接続スピードの速さと高いセキュリティ機能が魅力の業界トップVPN

総合評価:9.7 / 10

電子書籍サービスでの利用:

Nord VPNは、世界的に人気が高く信頼できるVPNの一つです。

軍隊や銀行、政府機関で採用されている最高水準の暗号化技術(AES-256 bit)を採用しており、セキュリティ・安全性は文句なし。

世界59カ国のロケーションが利用可能で、接続できるサーバー数は5,900以上

4Kストリーミングに対応した高速接続のため、高画質の動画視聴やネット利用を快適に楽しむことができます。

【カテゴリー別】NordVPNの評価

接続スピード

4Kストリーミングに対応した高速接続

 9.8 / 10

サーバー数

接続可能国数:59カ国/ サーバー数:5,900+

 9.6 / 10

料金プランと価格帯

充実したプラン内容とお得な価格帯

 9.0 / 10

セキュリティ機能

軍隊・銀行レベルのセキュリティ

 9.7 / 10

ログポリシー

No-ログポリシー

 9.5 / 10

使いやすさ

使いやすいアプリ

  9.5 / 10

カスタマーサポート

24時間ライブチャット対応

 9.7 / 10

BEST
NordVPNは一番オススメのVPN

 

NordVPN 公式サイト

詳細なレビュー記事はこちら

 

2. Surfshark | 高度な安全性・速い接続スピードを兼ね備えたコスパの良いVPN

総合評価:9.4 / 10

電子書籍サービスでの利用:

Surfsharkは、高いセキュリティと高速の接続スピードが魅力のVPNです。

暗号化技術は軍用レベルのAES-256 bitであり、セキュリティ・安全性に関しては心配ありません。

利用できるロケーションは世界95カ国とかなり豊富で、接続できるサーバー数は3,900以上

接続スピードは4Kストリーミングに対応しており、高画質の動画視聴や通常のインターネット利用を快適に楽しむことができます。

【カテゴリー別】Surfsharkの評価

接続スピード

4Kストリーミングに対応した高速接続

 9.5 / 10

サーバー数

接続可能国数:95カ国/ サーバー数:3,900+

 9.6 / 10

料金プランと価格帯

充実したプラン内容とお得な価格帯

 9.2 / 10

セキュリティ機能

軍隊・銀行レベルのセキュリティ

 9.3 / 10

ログポリシー

No-ログポリシー

 9.5 / 10

使いやすさ

使いやすいアプリ

  9.5 / 10

カスタマーサポート

24時間ライブチャット対応

 9.5 / 10

Surfsharkは接続スピードが速くて安いオススメのVPN

 

Surfshark 公式サイト

 

3. CyberGhost | 膨大なサーバー数が利用できるお手頃価格のVPN

総合評価:9.3 / 10

電子書籍サービスでの利用:

CyberGhostは、世界的に人気が高く安価な価格で利用できるVPNの一つです。

軍隊や銀行、政府機関で採用されている最高水準の暗号化技術(AES-256 bit)を採用しており、セキュリティ・安全性は問題なし。

世界91カ国のロケーションが利用可能で、接続できるサーバー数は9,700以上

4Kストリーミングに対応した高速接続であることはもちろんストリーミングサービスや特定サイトに特化した専用サーバーが使える点も大きな魅力です。

【カテゴリー別】Cyberghostの評価

接続スピード

4Kストリーミングに対応した高速接続

 9.5 / 10

サーバー数

接続可能国数:91カ国/ サーバー数:9,700+

 9.8 / 10

料金プランと価格帯

充実したプラン内容とお得な価格帯

 9.0 / 10

セキュリティ機能

軍隊・銀行レベルのセキュリティ

 9.0 / 10

ログポリシー/ 信頼性

No-ログポリシー

 8.0 / 10

使いやすさ

使いやすいアプリ

  9.5 / 10

カスタマーサポート

24時間ライブチャット対応

 9.5 / 10

CyberGhostは初心者にもオススメな安いVPN

 

CyberGhost 公式サイト

 

海外から日本のマンガや雑誌を読む利用する際によくある質問

VPNに関してよくある質問

VPNを利用して、海外から日本のサイトにアクセスするは違法?禁止されている?

VPNを利用して、海外から日本のサイトにアクセスすることは違法ではありません。

なお、VPNの利用が禁止されている国でなければ、VPNの使用は合法的で何の問題もないため、安心してVPNを利用することができます。

VPNの利用が禁止されている国リスト

●VPNの利用が違法な国

  • ベラルーシ

  • 北朝鮮

  • イラク

  • トルクメニスタン

  • オマーン

●許可されたVPN以外の利用が違法な国

●VPNの利用は合法だが、違法・不道徳行為への利用は違法な国

●VPNの利用は合法だが、SNSへの利用は規制されている国

  • ウガンダ

>>>【関連】VPNの利用が違法な国を12ヶ国調査!渡航前に確認しておきたいポイントを解説

VPNを使えば、中国からでも日本のマンガや雑誌が見れる?

中国での利用に対応したVPNを利用すれば、中国国内からもTverやParavi、U-NEXTなどのストリーミングサービスが使えるようになります。

>>>【関連】【2024年12月調査!】中国で使えないサービスと使えるサービスまとめ

海外から日本のテレビ番組が見たい場合は?

VPNを利用すれば、海外でも日本のテレビ番組が見放題になります。

詳細な方法やオススメの動画配信サービス(VOD)に関しては、以下をご確認ください。

>>>【関連】海外からテレビ番組を見る方法

海外からジャンプのマンガを読みたい場合は?

海外からジャンプ関連のマンガを読みたい場合は、集英社が公式運営しているオンラインのマンガ読み放題サービス「ジャンプ+」がオススメ。
なお、海外ではジャンプ+の海外版である「MANGA Plus」が運営されており、最新話でもリアルタイムで無料で読めます。

>>>【関連】日本からMANGA Plusを利用する方法

VPNを繋いでいるのに、海外から日本のマンガや雑誌が見れない・エラーが出る場合は?

別の日本サーバーに接続して再度アクセスしてみましょう。

NordVPNなどの大手VPNであれば、日本サーバーの数が80以上と豊富なため、万が一の場合も接続先に困ることはありません。

また、VPNによってはサイト側にVPNが規制されている可能性もあるため、緊急を要する場合は、他のVPNに契約することもオススメいたします。

 

まとめ:VPNを利用すれば、日本のマンガや雑誌の電子書籍サービスが海外から使えるようになる

VPNを利用すれば、海外から日本のマンガや雑誌を視聴できる

|海外から日本のマンガや雑誌を読む手順

  1. VPNを利用して、日本のサーバーに接続する。

  2. 使いたい日本の電子書籍サイト・サービスにアクセス

  3. 海外から日本のマンガや雑誌が読めるようになる

今回は、VPNを利用して海外から日本のマンガや雑誌を読む方法について解説しました。

VPNごとに対応しているサービスは異なりますので、使えるVPNをしっかり確認して、海外での生活を快適なものにしていきましょう。

 

\【キャンペーン中】30日間無料で使える! /

BEST
NordVPNは一番オススメのVPN

総合評価:9.7 / 10

NordVPN 公式サイト

詳細なレビュー記事はこちら

 

|海外から日本のマンガや雑誌の電子書籍サービスが使えるVPN

1.

NordVPN

使いやすさ、安全性、接続スピード、総合的に業界No.1の最強VPN

オススメ度: 9.7 / 10

NordVPN 公式サイト

2.

Surfshark

安全性が高く、接続スピードも速いコスパ抜群のVPN

オススメ度: 9.4 / 10

Surfshark 公式サイト

3.

CyberGhost

接続できるサーバーが豊富で、お手頃な価格が魅力のVPN

オススメ度: 9.3 / 10

CyberGhost 公式サイト

-海外から日本のサイトやサービスを見る・使う